🌍 Télétravail | Freelance | Horaires flexibles | Projet à grande échelle

Chez NETENDERS, nous sommes un groupe e-commerce international en forte croissance, gérant plusieurs marques de mode, lifestyle et objets promotionnels à travers l’Europe.

Nous recherchons un spécialiste freelance du contenu produit pour nous aider à créer et enrichir des flux produits multilingues pour Google Shopping — en exploitant la puissance de l’IA pour allier rapidité, volume et qualité.

Si vous maîtrisez le SEO e-commerce, les données produits et les outils d’IA, cette mission est faite pour vous !

Votre mission ✅

Contribuer à la création de flux produits multilingues et performants à partir d’un fichier source Excel, destinés à Google Shopping sur plusieurs marchés.

Votre rôle consistera à traduire, localiser, enrichir et optimiser les fiches produits dans les langues suivantes :

• Français

• Anglais

• Espagnol

• Italien

• Allemand

• Néerlandais

Chaque fiche produit devra être adaptée au marché local, avec des titres, descriptions et visuels attractifs.

Vos responsabilités ✅

• Traduire/localiser les titres et descriptions produits à partir d’un fichier source.

• Optimiser le contenu pour le SEO Google Shopping dans chaque langue cible.

• Générer et associer des images produits (via banques d’images, fournisseurs ou outils IA comme DALL·E ou Midjourney).

• Structurer le flux conformément aux standards Google Shopping.

• Utiliser des outils d’IA générative (ChatGPT, Claude, etc.) pour produire du contenu à grande échelle avec cohérence et qualité.

Votre profil ✅

• Expérience avérée dans la gestion de flux Google Shopping / Google Merchant Center.

• Solide compréhension du SEO e-commerce multilingue.

• Maîtrise des outils d’IA pour la génération de textes et d’images.

• Excellentes compétences rédactionnelles dans au moins 2–3 langues cibles.

• Rapide, fiable et capable de gérer une production à grande échelle.

Pour postuler, merci d’inclure :

• Des exemples de flux produits multilingues ou de listings déjà réalisés.

• Les langues que vous maîtrisez.

• Les outils utilisés (notamment les outils d’IA et votre process de contrôle qualité).

Nous avons hâte de construire ensemble une solution intelligente et évolutive !